CATS หนึ่งใน Big 4 ของละคร Broadway

CATS หนึ่งในละครที่ใครเป็นแฟนละคร Musical น่าจะต้องได้ลองสัมผัสทุกคน ตอนนี้ Broadway ที่อเมริกา กะ West-End ที่อังกฤษก็ไม่มีเรื่องนี้ Run เเล้ว ข้างล่างเป็นข้อมูลบางอันที่คนไทยส่วนใหญ่ไม่ค่อยรู้เกี่ยวกับเรื่อง Cats

1. เรื่อง Cats นี่จัดเป็นละครที่มีจำนวนรอบแสดงนานที่สุดในโลก ก่อนที่จะมาแพ้ The phantom of the opera เมื่อปีสองปีที่แล้ว

2. Cats ตอนนี้น่าจะเหลืออยู่ Team เดียวในโลกที่แสดงเรื่องนี้ ก็คือคณะที่มาแสดงที่เมืองไทยอยู่ตอนนี้นั่นแหละ (ข้อมูลไม่แน่ใจ แต่ไม่เห็นมันไปแสดงที่ไหนเลยนอกจากที่เมืองไทยตอนนี้)

3. Cats จัดเป็นละครที่ค่านำเข้ามาเล่นมี Cost ที่ถูกกว่าเรื่องดังๆหลายเรื่องถึงแม้ว่าจะจัดเป็นหนึ่งใน Big 4 ของละคร Broadway ก็ตาม ส่วนเรื่อง Phantom of the Opera นะเหรอ คนไทยน่าจะรออีกนาน ไม่เข้ามาง่ายๆหรอก แพงสุดยอด อีกอย่างเอาเข้ามาแล้วก็ไม่แน่ใจว่าจะมีคนไปดูหรือเปล่า เพราะแม้คนไทยจะรู้จักเรื่องนี้มากกว่าเรื่องอื่นๆ แต่มันจะน่าเบื่อมากกว่าเรื่องอื่นๆด้วยเหมือนกัน ต้องเข้าถึงจริงๆ

4. Cats มี 2 องค์ (Acts) องค์แรกจะค่อนข้าง Boring อาจหลับได้ แต่จะมาเริ่มมีสีสัน มีการเต้นหนักตอนองค์ที่สอง สำหรับตัวละครที่คนส่วนใหญ่ค่อนข้างชอบนอกจาก แมวตัวเอกที่ชื่อ Grizabella ซึ่งเป็นคนที่ร้องเพลง Memory ที่แสนจะโด่งดังแล้ว The Rum Tum Tugger ก็เป็นอีกหนึ่งตัวที่ทำให้คนดู ” ไม่หลับ  ”

5. มาเล่นที่เมืองไทยคราวนี้ มีการใส่เนื้อร้องภาษาไทยลงไปในเพลง Memory ตอนท่อนแรกๆด้วยนะ แปลกดีเหมือนกัน

6. โรง เมืองไทยรัชดา Theatre รู้สึกแคบไปนิดนึง ที่นั่งชันโคตร นั่งอยู่หลังสุดถ้าสายตาปกติก็จะสามารถเห็นได้ค่อนข้างชัดอยู่นะ แต่ฉากก็ต้องถูกบีบให้แคบลงแต่ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร เพราะเรื่องนี้ (Cats) มันไม่ลงทุนเรื่องฉากเลย 555 ฉาก สองฉาก เล่นทั้งเรื่อง

7. เอาเป็นว่าใครที่อยากไปลองดูว่าละคร Broadway เป็นยังไงก็ไปลองดูได้นะ ฟังเพลงเพราะๆ  ยิ่งเพลง Memory ขึ้นมานะน้ำตาแทบไหล ขนาดฟังเป็นล้านรอบจนร้องได้แล้ว พอไปฟังที่ Theatre สดๆก็ขนลุกทุกที

เนื้อเพลง Memory

Memory Lyric
Daylight
See the dew on the sunflower
And a rose that is fading
Roses whither away
Like the sunflower
I yearn to turn my face to the dawn
I am waiting for the day . . .

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every streetlamp
Seems to beat a fatalistic warning
Someone mutters
And the streetlamp gutters
And soon it will be morning

Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I musn’t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
The streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning

Touch me
It’s so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me
You’ll understand what happiness is

Look A new day has begun